| Abstract | | German | German Erdhummel. Sammeln der Pollenkörner an den Blüten von Klatschmohn, Kuhblume, blauem Eisenhut und Strandrose durch Arbeiterinnen, Anlagerung des Pollens zu Paketen ("Höschen") an den Schienen der Hinterbeine, Anflug zum Nest, Transport durch künstlichen Gang ins Nestinnere, Abstreifen der Pollenpakete in Vorratsbehälter (Zellen von bereits geschlüpften Jungtieren). | | English | English Bumblebee. Collecting pollen grains on the blossoms of the field poppy, dandelion, monkshood, and sea-blithe by workers, positioning of the pollen as packets ("bloomers") on the tibias of their back legs, flight to nest, transport through artificial passage into nest's interior, stripping off the pollen packets into storage containers (cells of already emerged juveniles). |
|
