Am Beispiel der Erdhummel wird die Biologie der Gattung Bombus im jahreszeitlichen Ablauf unter sozialen und unter ökologischen Aspekten dokumentiert. Nach der Überwinterung gründet die begattete Jungkönigin ein neues Volk. Sie sammelt Nektar und Pollen und betreut die Brut bis zum Schlüpfen der ersten Arbeiterinnen. Danach erfolgen Sammeln von Nahrung (z. T. mit Zeitdehnung) und deren Einlagerung durch Arbeiterinnen, Eiablage durch Königin und Arbeiterinnen, Oophagie, Anwachsen des Nestes (in Zeitraffung), Fütterung der Altlarven, Schlüpfen der ersten Geschlechtstiere (Drohnen), Nektaraufnahme der Drohnen, Kopulation, Eingraben von begatteten Jungköniginnen, verlassenes Nest im Herbst.

Documentation of the biology of the genus Bombus including seasonal social and ecological pressures. After the passage of winter the fertilized queen starts a new colony. She collects nectar and pollen and looks after the nest until the first worker pupates. The film documents the subsequent food collection and storage, oviposition, growth of the nest, feeding of the young workers and the first males, nectar flights of the drones, copulation, hibernation of the young queen and leaving the nest in autumn.