| German | German Im letzten Teil der Filmreihe soll ein möglichst lebendiges Bild vom Verbrecher selbst entworfen werden: nicht nur im Augenblick der Vorbereitung, Durchführung und Verwertung des Verbrechens, sondern auch in seiner Abwehr der polizeilichen Ermittlungsarbeit, um so zugleich eine Vorstellung von Sinn und Sein der wichtigsten Ermittlungsbehelfe und Untersuchungshandlungen zu vermitteln. |
| English | English In the last part of the film series, the aim is to create a picture of the criminal himself that is as vivid as possible: not only at the moment of preparing, carrying out and exploiting the crime, but also in his defense against the police investigative work, in order to give an idea of the meaning and nature of the most important investigative tools and mediate investigative actions. |
