| German | German Bewegung und Streckung im proximalen Handgelenk. Bewegung der Hand, abwechselnd ellen- und speichenwärts. Spreizen der Finger, gleichzeitig Bewegung im Daumengrundgelenk. Handrücken der linken Hand auf der Platte, Faustschluß. Beugung und Streckung des Zeigefingers mit Markierung der Hautfalten. Spitzgriff Daumen und kleiner Finger. Abduktion und Adduktion im Daumengrundgelenk. Beugen und Überstrecken des Daumens. Anmerkung: historisches Bilddokument ohne anatomische Bezeichnungen. |
| English | English Movement and stretching of the proximal wrist. Movement of the hand, alternating towards ulna and radius. Spreading the fingers, simultaneous movement of the thumb metacarpophalangeal joint. Back of the left hand on the plane, making a fist. Flexing and stretching of the forefinger. Grasp with thumb and pinky. Abduction and adduction of the thumb metacarpophalangeal joint. |
