| German | German Der Film zeigt die Veränderungen, die der elektrische Strom an Herz und Gefäßen der Katze verursacht. Verwendet wurden Ströme von 240 V, 0,5 Amp., 50 Perioden bzw. 500 Perioden und 1000 V, 1 A, 50 Perioden. Zum Teil wurden durch Kontrastfüllung (Thorotrast) auch die einzelnen Abschnitte des Herzens und die Gefäße deutlich erkennbar gemacht. Beim Einschalten des Stromes setzte Atmung und Herztätigkeit sofort aus: es trat schlagartig eine Erweiterung des rechten Vorhofes und eine Kontraktion der Kammern ein. Schließlich kam es zu einer sackartigen Erweiterung des ganzen Herzens. Je nach der Länge der Einwirkung trat dann nach Flattern und Flimmern des Herzens unter Rückkehr zur normalen Größe wieder Erholung der Herztätigkeit und etwas später auch der Atmung oder Exitus bei Bestehenbleiben der Erweiterung ein. |
| English | English Effects of electric currents on the heart and vessels in the cat. Currents of 240 V, 0,5 Amp., 50 Hz or 500 Hz and 1000 V, 1 A, 50 Hz were applied. |
