| German | German Der Vizepräsident des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Carlo Schmid (SPD), trägt nach dem Manuskript zum Sinn von "Brüderlichkeit" vor: Gebot der Brüderlichkeit als Mahnung zur Erinnerung an nationalsozialistische Vergehen - Ablehnung der Legende einer Kollektivunschuld - "Es sind in unserem Volke viel zu wenige aufgestanden, um zu verhindern, was an Furchtbarem geschah, als daß uns die Haftung abgenommen werden könnte" - Brüderlichkeit innerhalb der Entscheidung gegenüber menschlichem Tun und Leiden. |
| English | English The Vice President of the German Parliament, Prof. Dr. Carlo Schmid (SPD), talks about the meaning of "brotherhood". Command of brotherliness as an admonition to commemorate the crimes of National Socialism - refusal of the legend of a collective innocence - "Much too few people stood up to prevent the terrible things that happened so that we couldn't be released from our responsibility" - brotherhood in the decisions towards human deeds and suffering. |
