German | German In einem mit zahlreichen Fotos illustrierten Interview erzählt der 85jährige Fritz Gödicke als Zeitzeuge von seinem Leben als Fußballspieler, Trainer und Sportfunktionär. Gödicke erlebte an verantwortlicher Stelle ab 1945 die Entwicklung des Sports in der DDR, insbesondere des Fußballs, ehe er sich 1985 ins Privatleben zurückzog. Seine Erinnerungen umfassen den Aufbau wichtiger DDR-Sportorganisationen und das Bemühen um ihre internationale Anerkennung in den 50er Jahren sowie die Entwicklung des DDR-Fußballs im gesamtdeutschen und internationalen Vergleich. |
English | English In an interview, illustrated with many photos, 85-year-old Fritz Gödicke talks about his life as a football player, trainer and official. After 1945, he was involved in the development of sports, and especially football, in the GDR until his retirement in 1985. He talks about his memories of the development of sports organisations in the GDR and attempts at their international recognition, and he remembers how football in the GDR developed in relation to international football and in comparison with West German football. |