German | German Während Film K 151 demonstriert, wie schon die rotierende Silhouette eines als Zentralprojektion konstruierten Bilds mit detaillierten Binnenkonturen wie dieses selbst Anlaß zu systematischer, anschaulicher Bewegungsumkehr gibt, wird nun gezeigt, daß eine Okklusion bezeichnende Textur "isoliert" Vergleichbares bewirkt. Die beiden Vorlagen sind aus telezentrischen Bildern eines rotweiß geringelten Doppelkegels zusammengesetzt. Vorlage A (links vom Betrachter) zeigt ihn auf beiden Vorlageseiten gleichorientiert (rote Spitze); Vorlage B alterniert die Orientierungsrichtung (rote Spitze, weiße Spitze). (Kalkofen 1982). |
English | English Wherease film K 151 demostrates how the rotating silhouette of an image with detailed inner contours constructed in central projection induces - as the image itself - apparent motion reversal, this film shows that an occlusive texture "isolatedly" induces similar phenomenons. Both templates are composed of telecentric images of a red/white ringed double cone. Template A (on the left) shows it equally oriented on both sides (red tip); template B shows alternative orientations (red tip, white tip). (Kalkofen 1982). |