In der Fortpflanzungsbiologie der Löwen fällt die ungewöhnlich hohe Zahl von Paarungen auf, die zur Befruchtung der Weibchen notwendig sind: meist wird eine Löwin erst nach mehr als 1000 Paarungen schwanger. Der Film zeigt anfangs ein Paar mit einem postöstrischen Weibchen, das keine Paarungen mehr zuläßt. Am folgenden Tag sind die beiden von zwei weiteren Löwinnen begleitet, die vermutlich gerade erst in Östrus kommen und noch keine Kopulationen dulden, obwohl sie das Männchen häufig auffordern. Der zweite Teil des Films zeigt ein Paar während des zweiten Östrustages einer Löwin. Diese Tiere paarten sich in Abständen von 10 bis 30 Minuten, wobei anfänglich meist die Löwin die Paarung initiierte, während später auch das Männchen diese einleitete. Der Film enthält nur Freilandaufnahmen. Die Tonaufnahmen erfolgten separat und wurden angelegt.

In the reproductive biology of lions, the unusually high number of matings that are necessary for the fertilization of the females is striking: a lioness usually only becomes pregnant after more than 1000 matings. The film initially shows a pair with a post-oestrous female who no longer allows mating. The following day the pair are accompanied by two other lionesses, who are believed to be just coming into estrus and will not yet tolerate copulation, although they will frequently prompt the male. The second part of the film shows a couple during the second day of estrus of a lioness. These animals mated at intervals of 10 to 30 minutes, with initially the lioness usually initiating the mating, while later the male also initiated it. The film contains only outdoor shots. The sound recordings were made separately and were edited.