German | German Dargestellt werden Ausschnitte aus dem Tagesablauf eines Servalweibchens im Masai Mara Nationalreferat in Kenia gegen Ende der kleinen Regenzeit im Januar. In dieser Zeit fing die Katze vor allem Mäuse, nahm aber auch Heuschrecken, Nestlinge von Bodenbrütern und eine kleine Schlange. Das Weibchen durchstreifte bei den Aufnahmen fast nur Hochgras und orientierte sich bei der Jagd großteils akustisch. Gezeigt wird das Beschleichen und Belauern, Beutesprünge und das Verzehren der Beute. Bei der Jagd auf Mäuse wandte die Katze typische Such- und Verfolgungssprünge an, mit denen Mäuse in der dichten bodennahen Vegetation aufgescheucht wurden. Der Film zeigt nur Freilandaufnahmen. |
English | English Excerpts from the daily routine of a serval female in the Masai Mara National Unit in Kenya towards the end of the short rainy season in January are shown. During this period, the cat mainly caught mice, but also took grasshoppers, ground-nesting nestlings and a small snake. During the recordings, the female almost exclusively roamed through high grass and mostly orientated itself acoustically when hunting. Sneaking and stalking, prey jumping and consuming the prey are shown. When chasing mice, the cat used typical search and pursuit leaps used to scare mice away in the dense ground-level vegetation. The film only shows outdoor shots. |