Herstellung von viralem Antigen in einem kontinuierlichen System. Tierische Zellen werden in einem Fermenter unter ständiger Zugabe von Nährmedium angezüchtet. Nachdem eine bestimmte Zellkonzentration erreicht ist, gelangt die Suspension in einen 2. Fermenter und wird dort mit Virus infiziert. In einer Tangentialfiltrationskaskade erfolgt in einer 1. Stufe die Abtrennung von Zellen und Zellresten; in einer 2. Stufe werden niedermolekulare Substanzen entfernt und die Virussuspension aufkonzentriert (Trick, Mikro- und Realaufnahmen).

Production of viral antigen in a continuous system. Animal cells are fermented with continuous supply of a nutrient medium. After a certain cell concentration is achieved the suspension is infected by the virus in a second fermenter. Division of cells and cell remainders by tangential filtration, removal of low molecular substances and concentration of the viral suspension.