"Verflüssigung" von steifem Frischbeton durch Rüttelverdichter. Eine Übertragung von Schwingungen auf Frischbeton versetzt diesen in einen zähflüssigen, quasi-thixotropen Zustand. Bewegungen des Materials unter Schwerkrafteinwirkung bei verminderter innerer Reibung. Außen- und Innenrüttler. Mit Zeitdehnung.

"Liquefaction" of stiff fresh concrete with the vibrating compactor. The vibrations transform the concrete into a viscous, thixotropic state. Movement of the material under the influence of gravity with reduced inner friction. Outer and inner vibration compactor. With slow-motion.