Zerspanungsprozeß beim Drehen mit hartmetallbestückten Werkzeugen im Langdreh- und im Orthogonalschnitt. Die Schichtorientierung beeinflußt Schnittbedingungen und Spanbildung: Bildung unregelmäßiger Späne und unsauberer Oberflächen. Die ungünstigen Zerspanungsmerkmale werden durch Erhöhen von Spanungsdicke und Schnittgeschwindigkeit weiter verschlechtert. Übersichtsaufnahme (zeitgleich) und Lupenaufnahmen (Zeitdehnung).

Machining process during the turning of vulcanised fibre type Vf 3110 with carbide tipped tools. The work sample is machined longitudinally and vertically under normal conditions with various cutting speeds and machining thicknesses. The process is filmed both at normal speed and under magnification in slow-motion. This material displays very unfavourable machinability characteristics, irregular shape of chips and smudgy surfaces due to the breaking-off of chips; in addition, chip formation is greatly influenced by the lamina position in relation to the cutting direction.