Zerspanungsprozeß beim Drehen von Kolbensilumin mit hartmetallbestückten Werkzeugen im Langdreh- und im Orthogonalschnitt. Kurze Späne und Spirallocken bestimmen die Spanform. Die relativ gleichmäßige Spanentstehung ist ein Merkmal für gute Zerspanbarkeit. Übersichtsaufnahme (zeitgleich) und Lupenaufnahmen (Zeitdehnung).

The film shows the machining process during the turning of piston silumin G-AISi 12 CuNi with carbide tipped tools. The work sample was machined longitudinally and vertically under normal v 60 conditions, and process was filmed both at normal speed and under magnification in slow-motion. The good machinability of this material can be assumed from the brittle cuttings and the relative smoothness of cutting formation.