In einer moderierten Gesprächsrunde berichten Jühnder Bürger und Mitarbeiter des Interdisziplinären Zentrums der Universität Göttingen über den Weg Jühndes zum Bioenergiedorf. Die Experten in Sachen Bioenergiedorf erzählen von der Idee, von der Auswahl des Dorfes, vom ersten Spatenstich, vom Bau bis zum Betrieb der Bioenergieanlage und über die ökonomischen, organisatorischen und sozialen Besonderheiten des Umwandlungsprozesses.

In a group interview inhabitants of Jühnde and scientists from the Interdisciplinary Centre of Sustainable Development of the University of Göttingen tell the story of how Jühnde became a bionergy village. Experts explain the idea, the selection of the village, they remember the first delve of spade, the construction and operation of the bioenergy plant and discuss the economical, organisational and social aspects of this transformation.