German | German Offenes Walzwerk, Trio-Vorgerüst gestaffelt zu den in Reihe liegenden Fertiggerüsten. Arbeitsvorgänge: Einsetzen des Knüppels in den Stoßofen, fünf Stiche im Vorgerüst, fünf Stiche im Fertiggerüst, bis das Flacheisen fertig gewalzt ist. Schneiden und Abkühlen. |
English | English Open rolling mill, trio roughing stand staggered with respect to the finishing stands, which are positioned in series. Operational processes: Placing the billet into the pusher furnace, five passages through the roughing stand, five passages through the finishing stand until the flat rolled iron has been completely finish-rolled. Cutting and cooling. |