We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Mitteleuropa, Holstein - Vogelschießen in Marne

Formal Metadata

Title
Mitteleuropa, Holstein - Vogelschießen in Marne
Alternative Title
Central Europe, Holstein - Shooting Wooden Birds at Marne
Author
License
No Open Access License:
German copyright law applies. This film may be used for your own use but it may not be distributed via the internet or passed on to external parties.
Identifiers
IWF SignatureE 1160
Publisher
Release Date
Language
Producer
Production Year1966

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 95 m ; F, 9 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Am Ende des Schuljahres versammeln sich die Schüler mit zwei Fahnen, Armbrüsten und hölzernen Vögeln und ziehen unter Musikbegleitung durch die Stadt. Am Festplatz werden die hölzernen Vögel aufgestellt. Die Jungen der Mittel- und Oberstufen schießen mit der Armbrust nach dem Vogel. Wer ein Teil des Vogels heruntergeschossen hat, erhält dies als Trophäe. Der zum Schluß ermittelte Sieger wird von seinen Kameraden auf die Schulter genommen.
English
English
At the close of the school year the pupils gather with two flags, crossbows and wooden birds, and form a procession through the town with accompanying music. The wooden birds are set up on the festive square. Anyone who shoots down a part of the bird with the bolt (the crossbow projectile), receives it as a trophy. When the winner has been found, he is lifted on to the shoulders of his comrades.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English