German | German Die Spanentstehung in dem von Graphitlamellen durchzogenen perlitischen Gefüge ist durch eine große Vielfalt typischer Reißspäne gekennzeichnet, die regellos aus dem Gefüge, bevorzugt an den Graphitlamellen, herausgelöst werden und so die besonderen Oberflächeneigenschaften dieses Werkstoffs ergeben. Geringe Zeitdehnung. |
English | English The film shows the process of chip formation on a polished and etched or etch-polished specimen of GG 20 lamellar cast iron. Chip formation in the perlitic structure which is shot through with graphite lamellae, is characterised by a multiplicity of typical tear chips which are lifted out of, and detached from, the structure of the material in haphazard fashion, particularly at the graphite lamellae, and thus produce the peculiar surface characteristic of this particular engineering material. |