Wissenschaftler der Universität Göttingen erläutern, wie es gelingen konnte, das Modell eines Bioenergiedorfes von der Idee in die gelebte Realität eines ganzen Dorfes zu übertragen. Hilfreich für die Umsetzung sind geeignete Planungsmethoden, überzeugende Bannerträger der Idee und eine Anschubfinanzierung. Kernpunkt dabei ist aber, die Bürger des Dorfes von Anfang an in die Planung und Umsetzung einzubeziehen und dabei ihre Bedürfnisse und Kritik ernstzunehmen. Hauptmotivationsfaktoren sind neben dem Umweltschutz geringere Heizkosten sowie der persönliche Erfolg, an einem großen, gesellschaftlich relevanten Projekt beteiligt zu sein.

Scientists from the University of Göttingen explain how to put the concept of a bioenergy village into living practice. Supporting aspects are applicable planning methods, forceful promoters of the idea and a start-up financing. However, the crucial point is to integrate the villagers right from the start and to take their needs and concerns seriously. Motivating aspects are - apart from ecological - lower heating costs and the personal achievement to participate in an outstanding relevant project.