| Deutsch | Deutsch (Alternativtitel: Einfluß der Baugrößen auf die Pendelung von Lastkraftwagenanhängern) Auswirkung konstruktiver Maßnahmen (Baugrößen) auf die Pendelschwingungen. Einflüsse des Radstandes, der Zugstangenlänge, der Achsausführung, verschiedener Übersetzung in der Achsschenkellenkung auf das Pendeln. Die Wirkung der Allradlenkung auf die Schleuderneigung des Anhängers. |
| Englisch | Englisch (Alternative title: Influence of the sizes on the oscillation of truck trailers) Effect of constructive measures (sizes) on the pendulum oscillations. Influences of the wheelbase, the length of the connecting rod, the axle design, different translations in the Ackermann steering on the pendulum. The effect of four-wheel steering on the tendency of the trailer to skid |
