Bei der passiven Drehung bleiben das Auge und der Kopf gegen die Drehrichtung zurück. In diesem Sinne erfolgt auch das Vorbeizeigen. Bei der aktiven Drehung ist es gerade umgekehrt: Auge und Kopf eilen in der Drehrichtung voran. Zeitdehnung.

In passive rotation the eye and the head lag behind against the rotational direction. This also happens in past pointing. In passive rotation it is just the opposite: eye and head run ahead the rotational direction. Slow motion shots.