Deutsch | Deutsch Aufbau einer Dressurnummer mit 3 Tigern und 3 Elefanten im Zirkus Knie (Rapperswil). Aus dem natürlichen Verhaltensinventar der noch jugendlichen Tiger werden einige Bewegungsweisen, wie Übereinanderspringen und Wälzen auf dem Boden, für die Dressur benutzt. Tiger und Elefanten lernen "gegen ihre Natur" im Laufe von vielen Monaten und in kleinen Dressurschritten sich gegenseitig zu dulden. In der fertigen Dressurnummer springen die Tiger auf die Elefanten und werden von ihnen durch die Manege getragen. |
Englisch | Englisch Set-up of a animal act with 3 tigers and 3 elephants in Circus Knie (Rapperswil). Several modes of movement from the natural behaviour inventory of the tigers, which are still young, such as leaping over one another and rolling on the floor are used for the training. "Contrary to their nature", the tigers and the elephants learn to mutually tolerate each other in the course of many months and in small training steps. In the finished performing act, the tigers jump onto the elephants and are carried around the ring by them. |