Auf dem Prüfstand. In Stuttgart geht ein einzigartiges Diagnosegerät für Werkstoffe in Betrieb.

Computertomographie wird zur Entdeckungsreise in die innere Welt der Dinge. Mein Name ist Thomas Ullmann. Ich bin hier am Forschungszentrum Stuttgart zuständig für die Koordinierung der zerstörungsfreien Werkstoffprüfungen. Und als zuständiger Projektleiter war ich auch verantwortlich für die Installation der Computertomographieanlagen.

Das größte Highlight dieses Jahr war die offizielle Einweihung dieser Anlagen. Und die Tatsache, dass deutschlandsführende Experten in Sachen zerstörungsfreier Prüfungen hier am Institut versammelt waren. Durchblick in das Innenleben einer Nasenkappe aus Faserkeramik. So können Hohlräume und Materialfehler von Bauteilen für Raketen, Hubschrauber und Flugzeuge mit hoher Genauigkeit herausgefunden werden.

Ein Bauteil dieser Art soll einmal an der Spitze einer Forschungskapsel ins All fliegen. 7. Februar 2008.

Cape Canaveral. Der Beginn für Europas dauerhafte Präsenz im All. Wenn Sie sehen, das Shuttle startet, dann weiß man, dass man gerade etwas bezeugt hat, gesehen hat, erlebt hat, was eben nicht alltäglich ist. Das ist unser Menschheitsschritt weg von der Erde hin zu neuen Welten.

Der deutsche Hans Schlegel und die Crew von STS 122 bereiten sich auf eine große Reise vor. Space Shuttle Atlantis bringt das europäische Forschungslabor Columbus zum Außenposten der Menschheit, der ISS.

400 Kilometer hoch über der Erde. Das teuerste Forschungsobjekt der Europäer für die internationale Raumstation. Columbus dockt erfolgreich an. Außenbordeinsatz für Hans Schlegel.

Nach 12 Tagen im All kehrt Atlantis zur Erde zurück.

Columbus, das europäische Raumlabor, hat seine Arbeit aufgenommen.