Zerspanungsprozeß beim Drehen mit hartmetallbestückten Werkzeugen im Langdreh- und im Orthogonalschnitt. Während bei kleiner Spanungsdicke (0,1 mm) ein als glattes Band ablaufender Fließspan entsteht, werden bei erhöhter Dicke ein stark unregelmäßiger Bröckelspan und schartige Schnittkanten erzeugt. Übersichtsaufnahme (zeitgleich) und Lupenaufnahmen (Zeitdehnung).

Maching process during the turning of thermoplastic polyamide 6 with carbide tipped tools. The work sample was machined longitudinally and vertically under normal V60 conditions with various cutting speeds and machining thickness, and the process was filmed both at normal speed and under magnification in slow-motion. Increasing machining thickness results in a change in the formation of the cuttings, namely from ribbon cuttings with smooth run-off to very irregular and awkward brittle cuttings, with unfavourable cutting surface finish.