Deutsch | Deutsch Die Standortfrage ist für die Landwirtschaft von zentraler Bedeutung, denn nur dort, wo die durch Relief, Klima und Boden bestimmten Standortsverhältnisse geeignete Voraussetzungen bieten, kann mit Erfolg Landbau betrieben werden. Für eine ökologische Landschaftsanalyse bietet die von Heinz Ellenberg entwickelte Methode der Standortskartierung eine Grundlage. Der Film gibt am Beispiel der Landschaft "Schwäbische Alb" Einblicke in die Vielfalt dieser Methode und zeigt ihre Bedeutung für die landwirtschaftliche Anbaupraxis, die Landschaftspflege und -entwicklung. Gespräche Ellenbergs mit seinen Schülern erläutern die historische Entwicklung der Methode bis zu ihrer heutigen computergestützten Bearbeitung in der Landschaftsinformatik. |
Englisch | Englisch Site mapping is useful in agriculture in order to chart climate, soil and other factors contributing to a farmer's success. Heinz Ellenberg has developed a method for ecological analysis. Ellenberg and his pupils demonstrate the method, including its development into computer models, with an example from southern Germany. |