We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Südwest-Europa, Portugal - Fischerei mit dem Zugnetz in Torreira

Formal Metadata

Title
Südwest-Europa, Portugal - Fischerei mit dem Zugnetz in Torreira
Alternative Title
Southwest Europe, Portugal - Fishing with the Drag Net at Torreira
Author
License
No Open Access License:
German copyright law applies. This film may be used for your own use but it may not be distributed via the internet or passed on to external parties.
Identifiers
IWF SignatureE 1954
Publisher
Release Date1980
LanguageSilent film
Producer
Production Year1970

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 199 m ; F, 18 1/2 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Das 16,5 m lange Boot wird von Ochsengespannen ins Wasser gezogen und von der Bootsmannschaft über die Brandung gerudert. Das Zugnetz, bestehend aus einem Endsack (88 m) mit der Öffnung in Zugrichtung, zwei Flügeln je 500 m lang und zwei Haltetauen je 2,5 km lang, wird in Halbkreisform ins Wasser gesenkt und anschließend von Ochsengespannen an beiden Enden der Haltetaue an Land gezogen. Dort werden die Fische aus dem Sack geholt und in Körbe gefüllt. An dieser Gemeinschaftsarbeit nehmen 60 Männer und Frauen an See und am Land teil.
English
English
Fishing with the large drag net is a collective work, carried out by 60 men and women at sea and ashore. The boat, 16.5 m long, is drawn into the water by oxen and then rowed across the surf by the crew. The drag net, consisting of a large bag (88 m) with an opening at the upper end, two wings each 500 m long and two ropes each 2.5 km long, is put down into the water in a demi-circle and then drawn ashore by oxen put to the two ropes. The fish are taken out of the bag and put in baskets.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English