German | German Zur Analyse von Zerspanprozessen sind Kenntnisse über die Vorgänge in den Scherzonen und wirkenden Belastungen am Schneidkeil notwendig. Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit der Spanbildungszonen ist die Analyse der Materialtrennmechanismen jedoch herausfordernd, insbesondere bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. Mithilfe eines neuartigen Hobelprüfstandes können mittels der Hochgeschwindigkeitsmikrokinematographie erstmals die Spanbildung bei Schnittgeschwindigkeiten bis 500 m/min beobachtet werden. Gleichzeitig können die Prozesskräfte gemessen werden. Dies ermöglicht die Bestimmung der mechanischen Belastung der Schneidkante sowie die Ermittlung relevanter Größen, wie beispielsweise Scherwinkel, Kontaktlänge oder Spandicke, zur Analyse der Spanbildung bei der Zerspanung mit bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. |
English | English Knowledge of the mechanisms in the shear zones and the loads acting on the cutting wedge is required to analyse cutting processes. However, due to the limited accessibility of the chip formation zones, analysing the material separation mechanisms is challenging, especially at high cutting speeds. A new type of a planing test bench enables the observation of chip formation at cutting speeds of up to 500 m/min by means of equipped high-speed microcinematography. At the same time, the process forces can be measured. This enables the determination of the mechanical load at the cutting edge and the measurement of relevant chip formation parameters, such as shear angle, contact length or chip thickness, to analyse the mech chip formation during cutting at high-speed cutting. |