Let T be a suitable family of open subsets of a topological space X stable under unions and intersections. Starting from T we construct a (Grothendieck) topology on X and we consider the associated category of sheaves. This gives a unifying description of various constructions in different fields of mathematics.