German | German Richard Scheibe in seinem Atelier bei der Herstellung einer Marmorplastik (Frauenakt): Ausschlagen der rohen Form durch Hilfskräfte des Künstlers, Erläuterungen Scheibes zur Steinbildhauerkunst und zur Fertigstellung der Plastik - Karl Hartung in seinem Atelier: Bekenntnis zur Kunst unserer Tage, Kunst als Spiegelbild der Menschheitsgeschichte. Entstehung einer Gipsplastik. Drei Werke Hartungs. |
English | English Richard Scheibe in his studio working on a marble sculpture (female nude): preperation of the rough form by assistants, explanations from Scheibe on the art of stone sculpturing and on the completion of his sculpture. Karl Hartung in his studio: avowal of contemporary art, art as a mirror of the history of man. Making a plaster sculpture. Three of Hartung's works. |