German | German Libelle. Perithemismännchen verteidigen potentielle Eiablageplätze. Nähert sich ein Weibchen, reagieren die Männchen fliegend mit erhöhter Flügelschlagfrequenz. Die Kopulation erfolgt bei ungestörten Paaren auf dem Eiablageplatz, bei hoher Männchendichte dagegen abseits im Gebüsch. Das Männchen begleitet das Weibchen und bewacht es während der Eiablage. Anschließend trennen sich die Tiere. Mit Zeitdehnung. |
English | English Individual males sit on their observation posts or fly over egg depository substrata. Approaching males are chased away. Females are attracted and courted. They examine the egg deposition substrata. Mating, formation of tandems, coupling and oviposition are shown at normal speed and in slow-motion. A female in the process of laying an egg just escapes a biting fish, another a "rape". |