We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Pakpak-Batak (Indonesien, Nordsumatra) - Genderang-Musik

Formal Metadata

Title
Pakpak-Batak (Indonesien, Nordsumatra) - Genderang-Musik
Alternative Title
Pakpak-Batak (Indonesia, North Sumatra) - Genderang Music
Author
Contributors
License
No Open Access License:
German copyright law applies. This film may be used for your own use but it may not be distributed via the internet or passed on to external parties.
Identifiers
IWF SignatureE 2882
Publisher
Release Date1994
LanguageOriginal sound, no spoken text
Producer
Production Year1981

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, MT, 121 m ; F, 11 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Die für die Filmaufnahme bestellten elf Musiker spielen vier Stücke auf dem zur Zeremonialmusik gehörenden Instrumentensatz Genderang, bestehend aus einer Sarunei (Oboe), neun Trommeln, drei Gongs, einer Aufschlagplatte Pongpong und dem Gongspiel Gerantung mit vier horizontal aufgehängten Eisentellern. Die Stücke Gendang dudu pitu kali (Segen siebenmal), Gendang Raja (Gendang für den Raja), Gendang gajah mengiring gajah (Der Gajah [Opferbüffel] führt den Gajah) und Ende-ende juma gulangen (Das Lied von der Bergfarm) werden zur Begleitung der Zeremonialtänze bei Hochzeiten gespielt, das letzte auch bei dem Fest für die Jugend (Pesta muda-mudi).
English
English
The eleven musicians chosen for the filmed sequences play four pieces using the Genderang set of instruments that are traditionally used for ceremonial music. It consists of a "Sarunei" (oboe), nine drums, three gongs, a "Pongpong" striking plate and the "Gerantung" gong set with four horizontally suspended iron plates. The "Gedang dudu pitu kalie" (sevenfold blessing) "Gedang Raja" (Gedang for the "Raja"), "Gendang gajah mengiring gajah" (The Gajah [sacrificial buffalo] leads the Gajah) and "Ende-ende juma gulangen" (The Song about the alpine farm) are used to accompany the ceremonial dances at weddings, the last one is also played at the Festival for Youth (Pesta muda-mudi).
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English