We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Mitteleuropa, West-Mähren - Bäuerliches Brotbacken in Podlesí

Formal Metadata

Title
Mitteleuropa, West-Mähren - Bäuerliches Brotbacken in Podlesí
Alternative Title
Central Europe, West Moravia - Bread Baking in a Rural Household at Podlesí
Author
Identifiers
IWF SignatureE 1721
Publisher
Release Date
Language
Producer
Production Year1969

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 199 m ; SW, 18 1/2 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Aus Roggenmehl und Sauerteig mit Salz und Fenchel bereitet eine protestantische Bäuerin in der Küche ihres Hauses einen Brotteig (Gebet). Dann formt sie 9 Brotlaibe, die in runde Strohkörbe gelegt werden. Das Backen erfolgt in dem im Haus befindlichen Backofen, der mit Fichtenholz geheizt wird. Zwischendurch kocht die Bäuerin eine Suppe aus Sauerteig, Rahm, Salz, Pfeffer, gerösteten Zwiebeln, Knoblauch und Wasser.
English
English
A peasant woman in Podlesí, in the Moravian district of Zdár n/Sáz., bakes bread in the typical west Moravian way. It is late winter time when baking is done once or twice a month. The oven is in the family's own house. It is a family of protestants. The leaven is prepared during the previous evening. The next day the dough is prepared and nine loaves are kneaded into shape. In between the work done on baking day the oven is warmed up with the wood lying inside from the last baking. Broth is also made from the leaven. Then the peasant woman inserts the loaves into the oven where they are baked for two hours. Each stage of the work takes place in the kitchen. As soon as the baked bread has cooled down it is eaten. Baking work is done by the peasant woman while her husband confines himself to preparing the wood for next baking.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English