German | German Frische Rinderhäute werden mit Pflöcken aufgespannt, mit Wasser besprengt, gereinigt und abgeschabt. Später werden sie mit Gerbsaft befeuchtet und an den Seiten beschnitten. Eine Frau verarbeitet Lederstreifen zu Gürtelbändern. Das Anlegen von Lederkleidung (Rock, Umhang mit Fransen) wird gezeigt. Aus Kalbfell wird eine Kindertrage hergestellt, und ein Ziegenbalg wird bearbeitet, um ihn als Behälter verwenden zu können. Aufgenommen mit 16 B/s; Vorführgeschw. 18 B/s. |
English | English Shows the processes used by two neighboring Ethiopian tribes as they treat skins and hides in order to produce pieces of clothing, containers, and other items. Recording speed 16 fps, projection speed 18 fps. |