We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Me'udana (Neuguinea, Normanby-Island) - Zubereiten von Sagospeisen

Formal Metadata

Title
Me'udana (Neuguinea, Normanby-Island) - Zubereiten von Sagospeisen
Alternative Title
Me'udana (New Guinea, Normanby Island) - Preparing Sago Dishes
Author
License
No Open Access License:
German copyright law applies. This film may be used for your own use but it may not be distributed via the internet or passed on to external parties.
Identifiers
IWF SignatureE 530
Publisher
Release Date
Language
Producer
Production Year1962

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 118 m ; SW, 11 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Aus konservierter Sagostärke, Kokosschabsel und Wasser bereiten im Weiler Liahane einige Männer Sagofladen. Die Masse wird auf Bananenblättern verteilt, die auf Rindenbahnen liegen, dann zusammengeklappt, zwischen zwei Stöcke geklemmt und auf offenem Feuer geröstet werden. Aus solchen Fladen und aus dem Saft von geraspeltem Kokossamenfleisch kocht man auch einen Brei.
English
English
The sago starch produced in Kelelogeya is combined with coconut shavings; the mixture is steamed to form flat sago cakes (labia e'esumana). Another sago dish can be made by cutting these cakes into pieces and cooking them in coconut milk (labia monamonana). Both of these prepared foods are reserved for men.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English