Nachdem der Blechschmied Awad Mahjub az-Zubair die Bleiplatten einiger alter Autobatterien gesammelt hat, schmilzt er sie vor seinem Haus in Khartum-Nord ein. Das in einer Blechschüssel auf einem Holzkohlenfeuer geschmolzene Metall wird von Schlackeresten gereinigt und in Gußformen in lange Metallschienen gegossen. Nach dem Erkalten aller gewonnenen Bleibarren bringt Awad sie zum Verkauf zu einem festen Abnehmer.

Having collected several lead plates of old car batteries, a tinsmith melts the plates in a tin vessel over a charcoal fire in front of his house in Khartoum North. The molten metal is cleared of slag and poured into long, thin metal moulds. After cooling he takes the lead bars obtained to a regular customer.