| German | German Zwei unterschiedliche Therapien mit jeweils einem Klientenpaar (männlich/ weiblich) und einem Therapeutenteam (männlich/weiblich). Einzelne Interventionsphasen des gesamten Therapieverlaufs werden dargestellt. Spezielle Interventionsformen werden am Beispiel der sexuellen Partnerproblematik des zweiten Klientenpaares demonstriert. (Die didaktische Struktur dieses aus Film (Video), Begleittext und Gruppenarbeit bestehenden Medienverbundes erfordert einen, im Begleittext beschriebenen, kombinierten Einsatz der einzelnen Elemente.) |
| English | English Two different types of therapy, each with one client-couple (male/female) and a team of therapists (male/female), are shown. The seperate intervention phases of the entire course of the therapy are presented. Special forms of intervention are demonstrated using sexual problems of partners as an example. (The didactic structure of this mixed-media-program, consisting of the video film, the explanatory text and group work, requires the combined use of the individual elements as described in the text accompanying the film.) |
