We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Mutualizing packages translations

00:00

Formale Metadaten

Titel
Mutualizing packages translations
Alternativer Titel
Translations of package descriptions
Serientitel
Anzahl der Teile
97
Autor
Lizenz
CC-Namensnennung 2.0 Belgien:
Sie dürfen das Werk bzw. den Inhalt zu jedem legalen Zweck nutzen, verändern und in unveränderter oder veränderter Form vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen, sofern Sie den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen.
Identifikatoren
Herausgeber
Erscheinungsjahr
Sprache

Inhaltliche Metadaten

Fachgebiet
Genre
Abstract
Easy software access should be considered as one of the key success for Linux distributions. One important consideration to ease the access to software is the quality and localization of software descriptions. At the moment each distribution has its own way to manage this using different processes, each one being more or less manual. This also requires a huge effort for localization teams since the amount of text to translate is important. This session aims to start an effort of investigation on how this work can be mutualized between distributions: avoiding the duplicated work would certainly benefit everybody. This would also enable a focus on providing one user-friendly solution for localization teams to work on the translations. As a first step, the current processes in distributions have to be evaluated, in order to develop a good plan on how to best achieve a cross-distribution effort.
Automatische HandlungsplanungDeskriptive StatistikAbenteuerspielProjektive EbeneGraphische BenutzeroberflächeMetadatenDistributionenraumDefaultVerzerrungstensorTranslation <Mathematik>PunktDifferenteMultiplikationsoperatorDatenverwaltungTaskVollständiger VerbandEreignishorizontElektronische PublikationBasis <Mathematik>Interaktives FernsehenMomentenproblemVirtuelle MaschineVideokonferenzMailing-ListeZeichenketteInternationalisierung <Programmierung>WellenpaketKartesische KoordinatenProzess <Informatik>VektorpotenzialRegulärer GraphRechenschieberFinite-Differenzen-MethodeProgrammierungSkriptspracheSpeicherabzugOffene MengeOpen SourceHinterlegungsverfahren <Kryptologie>Vorlesung/Konferenz
HilfesystemTranslation <Mathematik>Deskriptive StatistikElektronische PublikationFormale SpracheMailing-ListeVorlesung/Konferenz
Translation <Mathematik>DefaultDeskriptive StatistikKartesische KoordinatenDialektWeb SiteMetrisches SystemBasis <Mathematik>Elektronische PublikationStreaming <Kommunikationstechnik>SoftwareFormale SpracheTesselationEuler-WinkelWellenpaketVorlesung/Konferenz
DistributionenraumOpen SourceTranslation <Mathematik>DokumentenserverDeskriptive StatistikProjektive EbeneBeanspruchungPunktEnergiedichteInstallation <Informatik>DifferenteCoxeter-GruppeMomentenproblemWeb-SeiteBitEntscheidungstheorieAdditionMereologieDatenverwaltungModul <Datentyp>ZeichenketteMultiplikationsoperatorDreiecksfreier GraphDatenbankAuswahlaxiomBereichsschätzungVorlesung/Konferenz
Elektronische PublikationPunktTranslation <Mathematik>E-MailWeb SiteSchlussregelGarbentheorieMereologieSoftwareentwicklerProjektive EbeneDeskriptive StatistikDateiformatPatch <Software>Kontextbezogenes SystemBinärcodeOpen SourceBitrateSoftwarewartungExpertensystemGeradeKonfiguration <Informatik>Vorlesung/KonferenzBesprechung/Interview
Projektive EbeneSchlussregelWort <Informatik>PunktDateiformatInhalt <Mathematik>Deskriptive StatistikKanalkapazitätHilfesystemGüte der AnpassungInformationZentrische StreckungPhysikalisches SystemBildschirmmaskeProzess <Informatik>ZeichenketteTranslation <Mathematik>DistributionenraumGeradeElektronische WahlTermDifferenteDatenverwaltungWeb SiteGenerizitätProgrammierungFormale SpracheZahlenbereichSoftwarewartungSprachsyntheseElektronische PublikationNebenbedingungTypentheorieSatellitensystemProgrammbibliothekMomentenproblemStreaming <Kommunikationstechnik>ZweiEnergiedichteCASE <Informatik>HalbleiterspeicherDemoszene <Programmierung>TopologieMathematikRechenschieberSchlüsselverwaltungWellenpaketATMDissipationMereologieAbstraktionsebeneBitNeuroinformatikE-MailInterrupt <Informatik>Extreme programmingSoftwareentwicklerOffene MengeMinimalgradMailing-ListeVorlesung/KonferenzBesprechung/Interview
Formale SpracheMultiplikationsoperatorZeichenketteSelbstrepräsentationTextbausteinBitTranslation <Mathematik>ProgrammbibliothekWahrscheinlichkeitsverteilungDistributionenraumGeradeVerzweigendes ProgrammDeskriptive StatistikSchlussregelDreiecksfreier GraphMaschinelle ÜbersetzungDateiformatGefrierenMomentenproblemSoftwareentwicklerPatch <Software>UnternehmensarchitekturDifferenteInternationalisierung <Programmierung>Prozess <Informatik>Stabilitätstheorie <Logik>PunktElektronische PublikationEinfache GenauigkeitJensen-MaßTabelleSoftwaretestProjektive EbeneEntscheidungstheorieInverser LimesInhalt <Mathematik>MathematikMetropolitan area networkDomain <Netzwerk>QuellcodeWeb-SeiteZahlenbereichWeb Sitesinc-FunktionWort <Informatik>Vorlesung/Konferenz
DistributionenraumPunktZeichenketteEntscheidungstheorieElektronische PublikationCoxeter-GruppeProjektive EbeneTranslation <Mathematik>Formale SpracheTOECASE <Informatik>E-MailSchaltnetzDeskriptive StatistikKernel <Informatik>FunktionalAdressraumBitResultanteGüte der AnpassungSpielkonsoleBildschirmmaskeAutorisierungSichtenkonzeptMultiplikationsoperatorMailing-ListeOffene MengeWort <Informatik>Auflösung <Mathematik>DatenverwaltungKonfiguration <Informatik>WhiteboardVersionsverwaltungInternationalisierung <Programmierung>DatensichtgerätVorlesung/Konferenz
MultiplikationsoperatorTranslation <Mathematik>Automatische HandlungsplanungDistributionenraumMereologieTransaktionDeskriptive StatistikGruppenoperationFreewareProjektive EbeneInformationAnpassung <Mathematik>PhasenumwandlungGraphische BenutzeroberflächeVorlesung/KonferenzBesprechung/Interview
Transkript: Englisch(automatisch erzeugt)