We demonstrate for the first time that long-distance quantum key distribution can be achieved with continuous variables, using only standard telecommunication components. Furthermore, we obtain a positive secret key rate over long distances even when taking into account finite-size effects. These results correspond to a practical implementation guaranteeing the strongest level of security achievable with QKD and show that continuous-variable quantum key distribution is a technology of choice for near-future secure quantum communications.