We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Mitteleuropa, Ost-Mähren - Bäuerliches Brotbacken in Starý Hrozenkov

Formale Metadaten

Titel
Mitteleuropa, Ost-Mähren - Bäuerliches Brotbacken in Starý Hrozenkov
Alternativer Titel
Central Europe, East Moravia - Bread Baking in a Rural Household at Starý Hrozenkov
Autor
Identifikatoren
IWF-SignaturE 1744
Herausgeber
Erscheinungsjahr1971
SpracheStummfilm
Produzent
Produktionsjahr1969

Technische Metadaten

IWF-FilmdatenFilm, 16 mm, 172 m ; SW, 16 min

Inhaltliche Metadaten

Fachgebiet
Genre
Abstract
Deutsch
Deutsch
Aus gekochten und gepreßten Kartoffeln, Sauerteig, Salz, Kümmel, Roggen- und Weizenmehl sowie Wasser bereitet eine katholische Bäuerin den Brotteig, den sie dreimal bekreuzt. Nach dem Aufgehen des Teiges formt sie vier Brotlaibe, die in Strohkörbe gelegt werden. Das Backen erfolgt im mit Holz beheizten Backofen, der sich außerhalb in einem aus Ziegeln gebauten Backhaus befindet. Vor dem Backen werden in die Laibe mit drei Fingern Zeichen eingedrückt (Gottes Augen).
Englisch
Englisch
In the village of Starý Hrozenkov-Cerná in the eastern Moravian area of "Kopanice" bread-baking is still part of the normal work of the peasant roman. Every fortnight she bakes 3-4 loaves of bread in the typical Kopanice baking style. The oven is not in the house, but nearby outside in a bakehouse. It is a catholic family. In the morning, before preparing the leaven, the peasant woman boils the potatoes she needs for the dough and towards evening she prepares the leaven. The next day the dough is finally made ready, four loaves of bread are kneaded into shape and four rolls for the children. In the meantime the oven is heated up; the wood is brought from the shed. Then the loaves are pushed into the oven to bake for two hours and the rolls for 30 minutes. The baked bread is carried back to the house to be wiped and cooled down. Slices are cut from the first loaf immediately it has cooled down. The whole process is done by the peasant woman and the daughters, the peasant man helping only in wiping down the loaves.
Schlagwörter
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
IWF-Klassifikation
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch