Deutsch | Deutsch Im Rahmen einer dreitägigen Trauerfeier empfangen die Hinterbliebenen die Trauergäste. Zum Gedenken an die verstorbenen Würdenträger wird ein Dore-Baum errichtet, und für die beiden verstorbenen Frauen stellt man zwei Midantscho-Figuren her. Als Teil der Feierlichkeiten wird der Baum tanzend umschritten. Nach Fertigstellung des Männergrabes findet am Dore-Baum eine Schlußfeier statt, die mit dem Umstürzen des Baumes endet. Aufgenommen mit 16 B/s; Vorführgeschw. 18 B/s. |
Englisch | Englisch Shows the characteristic phases of Sidamo funeral rites, which last three days. During this period of mourning a tree is erected as a memorial to the deceased, and two figures beside it symbolize the deceased women. The memorial is destroyed at the conclusion of the burial ceremony. Recording speed 16 fps, projection speed 18 fps. |