| Deutsch | Deutsch Die wissenschaftliche Reportage (authentische Filmaufnahmen) zeigt die klinische Behandlung eines bewußtlosen Unfallpatienten, sie vermittelt eine Vorstellung von der Tätigkeit eines Neurochirurgen bei Notfällen, der allgemein- und neurochirurgischen Untersuchung (Strecksynergismen u. a.), dem Ablauf einer Hirnoperation (Bohren, Fräsen, Öffnen der Schädelhöhle usw.), einigen typischen Unfallfolgen am Gehirn (sub und epidurales Hämatom, Hirnödem). Hauptziel des Films ist es, das Praxisdefizit der Studierenden zu mildern. Die theoretischen Grundlagen werden am Rande gestreift. |
| Englisch | Englisch Original footage of the clinical treatment of an unconscious accident victim, showing the neurological viewpoint. General and neurosurgical examination, the actual brain operation (drilling, sawing and opening of the cranium), examples of typical results of head and brain injuries (sub and epidural haematoma, cranial oedemia). The film is aimed at medical students and includes medical theory. |
