Islam, Jugoslawien, Kosovo - Andachtsübung »zikr« der Melâmî-Derwische in Orahovac

Keine Open-Access-Lizenz:
Es gilt deutsches Urheberrecht. Der Film darf zum eigenen Gebrauch kostenfrei genutzt, aber nicht im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden.

Identifikatoren

10.3203/IWF/E-1969 (DOI)

10.5240/AB94-CEDC-3D96-B297-C6DB-3 (EIDR)

IWF-Signatur

E 1969

Herausgeber

IWF (Göttingen)

Erscheinungsjahr

1980

Sprache

Originalton ohne gesprochenen Text

Produzent

IWF

Produktionsjahr

1971

Technische Metadaten

IWF-Filmdaten

Film, 16 mm, LT, 285 m ; SW, 26 min

Inhaltliche Metadaten

Fachgebiet

Ethnologie Religionswissenschaft / Theologie

Genre

Dokumentation/Report

Abstract

Deutsch

Nach einem formelhaften religiösen "Wechselgespräch" zwischen Vorbeter und Scheich erfolgt durch die Teilnehmer der eigentliche Zikr (vgl. E 1968). Eine Besonderheit des Melâmî-Zikr ist das Absingen religiöser Lieder in albanischer Sprache.

Englisch

The Zikr of the Melâmî Dervishes resembles the Zikr of the Chalvetî Dervishes (see Film E 1968) with minor differences: After a formalized religious "dialogue" between the precentor and the Sheikh the participants perform the actual Zikr. It includes the repetition of the word God (hû) along with an il- âhî (religious hymn) in Albanien. Occasionally the precentor interrupts the prayer with the recitation of religious formulare. The prayer is accompanied by rocking movements, and ends with the exclamation "Hû" (God).

Schlagwörter

IWF-Klassifikation