Spreading-out of rigid-analytic families and observations on p-adic Hodge theory