Tropfanästhesie. Bogenförmiger Schnitt durch die Conj. bulbi senkrecht zur Sehne des M. rect. int. Eröffnung der Tenonschen Kapsel; von hier aus wird der Muskel auf den Schielhaken genommen und gegen Lederhaut und Conjuncta frei präpariert und durchtrennt. Bei Gefahr des Übereffektes vorher Einlegen eines Haltefadens in den Muskel, der nachträgliche Vorziehung erlaubt.

Under-the-eye anesthesia. A curved incision is made through the bulbar conjunctiva perpendicular to the tendon of the intrinsic rectum. Opening the Tenon's capsule. From here, the muscle is placed on a squint hook and dissected free from the sclera and conjuncta, then transected. If there is a risk of over-effect, a holding thread is inserted into the muscle beforehand to allow subsequent advancement.