Gegeben (Fig. 1) eine linsenförmige asymmetrische schwarze Schnittfläche A mit Kreisbögen a und c und einem c aufsitzenden weißen Möndchen B sowie (Fig. 2) ein schwarzes Rechteck mit Seiten verschiedener Länge und einem einer langen Seite mittig aufsitzenden schwarzen Halbkreis. – Fig. 1 werde um das dem Bogen c entsprechende Zentrum gedreht (60U/min). Wahrgenommen wird „folgendes Geschehen: Die verschiedenen Stellen einer ruhenden schwarzen Kreisscheibe werden durch ein im Kreise wanderndes kreisförmiges weißes Fenster fortgesetzt auf- und wieder zugedeckt. Der ruhende schwarze Kreis ist dabei in seiner ganzen Ausdehnung unsichtbar vorhanden (METZGER 1975: 425). – Fig.2 werde um das dem Halbkreis und der Rechteckseite entsprechende Zentrum gedreht. Wahrgenommen wird ein über einem ruhenden Vollkreis rotierendes Rechteck. - Halbkreis Figur 2 und Kreisbogen c Fig. 1 sind nach METELLI 1964 kinetisch unwirksam, Rechteck Fig. 2 Kreisbogen a Fig. 1 kinetisch wirksam. In beiden Fällen geht repos apparent – METELLI 1965 spricht von Scheinruhe - mit der Vervollständigung von Bogenstücken zum ganzen Kreis, totalisation cyclique einher. - Die rotierende Fig.1 werde durch eine das Möndchen C verbergende Maske betrachtet. Die verbleibende Linse A vervollständigt sich nun anschaulich zum rollenden Kreis. Scheinruhe ist hier entbehrlich.

Given (Fig. 1) a lenticular asymmetric black section A with arcs a and c and a white lune B attached to c and (Fig. 2) a black rectangle with sides of different length and a black semicircle attached centrally on one long side. - Fig. 1 is turned around the centre corresponding to the arc c (60 rpm). The "following event is perceived: The different parts of a resting black circular disc are continuously uncovered and covered again by a circular window moving in a circle. The resting black circle is thereby invisibly present in its entire extension" (METZGER 1975: 425). - Fig.2 is turned around the centre corresponding to the semicircle and the rectangle. A rectangle rotating above a resting full circle is perceived. - Semicircle Fig. 2 and arc c Fig. 1 are kinetically ineffective according to METELLI (1964), rectangle Fig. 2 arc a Fig. 1 kinetically effective. In both cases, repos apparent - METELLI (1965) speaks of apparent rest - goes hand in hand with the completion of arcs to form the whole circle, totalisation cyclique. - The rotating Fig.1 is viewed through a mask concealing moon C. The remaining lens A now completes itself into a rolling circle. Apparent rest is dispensable here.