We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Mitteleuropa, Tirol - Roggenernte (Schnitt mit Sicheln)

Formal Metadata

Title
Mitteleuropa, Tirol - Roggenernte (Schnitt mit Sicheln)
Alternative Title
Central Europe, Tyrol - Rye Harvest (Cut with Sickles)
Author
License
CC Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 3.0 Germany:
You are free to use, copy, distribute and transmit the work or content in unchanged form for any legal and non-commercial purpose as long as the work is attributed to the author in the manner specified by the author or licensor.
Identifiers
IWF SignatureE 674
Publisher
Release Date
Language
Producer
Production Year1963

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 177 m ; SW, 16 1/2 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Geschnitten wird den Hang hinunter, jeweils auf das noch stehende Getreide zu. Der geschnittene Roggen wird mit der Sichel hochgehoben und zu Garben gebunden. Zum Trocknen kommen 15 Garben mit den Ähren nach unten auf ein Holzgestell (Mandlan). Die vorletzte und letzte Garbe werden auseinandergefächelt wie eine Kappe und mit heraushängenden Halmen verbunden. Vier Mandlan ergeben einen Schober. Die trockenen Mandlan werden auf dem Rücken in das Futterhaus getragen.
English
English
In late July, early August the rye is harvested. Before harvesting, which is done by all members of the family, the reaping-tools are sharpened by beating the cutting-edges flat. During reaping the tools are sharpened again with a whet stone. When the reaped rye is bound, it is put on wooden frames and left to dry. The dried rye is carried into the barn.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English