We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

Buddhismus, Tibet - Weihezeremonie im Klösterlichen Tibet-Institut Rikon (Schweiz) durch Mönche der Tantra-Schule Gyütö. 3. Brandopfer zur Besänftigung feindlicher Mächte (»zi-ba'i sbyin-sreg«)

Formal Metadata

Title
Buddhismus, Tibet - Weihezeremonie im Klösterlichen Tibet-Institut Rikon (Schweiz) durch Mönche der Tantra-Schule Gyütö. 3. Brandopfer zur Besänftigung feindlicher Mächte (»zi-ba'i sbyin-sreg«)
Alternative Title
Buddhism, Tibet - Consecration Ceremonies in the Tibetan Monastic Institute Rikon (Switzerland) done by Monks of the Tantra School Gyütö. 3. Burnt Offering for Calming Enemy Powers (»zi-ba'i sbyin-sreg«)
Author
Identifiers
IWF SignatureE 2360
Publisher
Release Date
Language
Producer
Production Year1974

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, LT, 475 m ; SW, 43 1/2 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Das Brandopfer dient der Befriedung, der Beseitigung aller Kräfte, die dem Kloster und den Gläubigen Schaden zufügen. Diese Dämonen werden dadurch gnädig gestimmt, daß man dem Feuergott flüssige Butter, die der Abt in die Flammen gießt, und durch zwölf verschiedene Substanzen ein Opfer darbringt. Dieses Brandopfer wird vor dem Kloster im Freien vollzogen.
English
English
The burnt offering serves to pacify and eliminate all forces which harm the monastery and the faithful. These demons feel merciful because an offering has been made by giving the fire god melted butter and twelve different substances, which the abbot pours into the flames. This burnt offering is performed outside in front of the monastery
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English