Add to Watchlist

Südost-Europa, Rumänien - Sonntägliche Totenklage in Desa

Not available online. If you are interested in this material, please contact
knm(at)tib.eu.

0 views

Cite video

Formal Metadata

Title Südost-Europa, Rumänien - Sonntägliche Totenklage in Desa
Alternative Title Southeast Europe, Romania - Lamentation of the Dead on Sundays at Desa
Author Simon, Franz
Amzulescu, A.
DOI 10.3203/IWF/E-1586
IWF Signature E 1586
Publisher IWF (Göttingen)
Release Date 1972
Language Original sound, no spoken text
Producer IWF
Production Year 1968

Technical Metadata

IWF Technical Data Film, 16 mm, 178 m ; SW, 16 1/2 min

Content Metadata

Subject Area Ethnology
Abstract Um 6 Uhr früh betritt eine 68jährige Frau den Friedhof. Während sie das Grab ihrer Tochter umkreist, beweihräuchert sie es. Dann setzt sie sich nieder und beweint den Tod der jungen Frau in einem langen, lyrischen, frei erfundenen, monologartigen Klagelied. An anderen Gräbern halten sich auch Frauen auf, die klagen oder Speisen und Gaben austeilen.
A 68-year-old woman enters the cemetery at six o'clock in the morning. She circumambulates the grave of her daughter and incenses it. Then she sits down and laments the death of the young woman in a long lyrical, monologue-like extempore mourning song. There are also women at other graves, lamenting or depositing food and gifts.
Keywords Umkreisen
Trauer
Totenkult, Totenbrauchtum
Singen
Siedlung
Räucherung
Opfergaben
Klagelied
Klagefrauen
Grab / Grabopfer
Grab / Grab als Tisch
Grab
Friedhof
Brauchtum / Lebenskreis
Brauchtum / Jahreslauf
custom / course of the year
custom / circle of life
cemetery
grave
grave / grave as a table
grave / sacrifice
wailing women
mourning song
sacrificial offering
oblation
burning incense
settlement
singing
death cult, death custom
grief
circling
offering
wailing
Loading...
Feedback

Timings

  185 ms - page object

Version

AV-Portal 3.8.0 (dec2fe8b0ce2e718d55d6f23ab68f0b2424a1f3f)