Mitteleuropa, Tirol - Mahlen in einer bäuerlichen Mühle

156 views

Citation of segment

Embed Code

<iframe width="560" height="315" scrolling="no" src="//av.tib.eu/player/11303" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Title	Mitteleuropa, Tirol - Mahlen in einer bäuerlichen Mühle
Alternative Title	Central Europe, Tyrol - Grinding in a Rural Mill
Author	Simon, Franz
License	CC Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 3.0 Germany: You are free to use, copy, distribute and transmit the work or content in unchanged form for any legal and non-commercial purpose as long as the work is attributed to the author in the manner specified by the author or licensor.
Identifiers	10.3203/IWF/E-1221 (DOI)
IWF Signature	E 1221
Publisher	IWF (Göttingen)
Release Date	1968
Language	Silent film
Producer	IWF
Production Year	1966

IWF Technical Data

Film, 16 mm, 189 m ; SW, 17 1/2 min

Subject Area	Ethnology
Abstract	In St. Magdalena (Gsiestal) bereitet der Weißberg-Bauer seine oberschlächtige Wassermühle zum Mahlgang vor. Er reinigt und schärft die Mühlsteine, indem er die Mahlflächen des Laufers und Legers mit dem Flachspitzhammer und dem Flachriffelhammer bearbeitet. Nach dem Zusammensetzen der Mahlvorrichtung wird die Technik der Kraftübertragung vom Schaufelrad über den Mittelpam zum Langeisen, und damit zum Mahlstein, gezeigt. Im Anschluß daran erfolgt der erste Mahlgang. The farmer "Weißbergbauer" is getting his private mill ready for operation. He cleans the millstones and sharpens them. He works the surface of the runner (upper millstone) and of the bottom millstone with a pointed flat hammer and a flat fluting hammer, respectively. After the grinding mechanism is assembled, the film shows the technique of transferring the power from the bucket wheel through the central shaft to the long iron and thus to the millstone. Then follows an initial milling operation.
Keywords	Wasserwirtschaft Wasserrad, oberschlächtiges Wassermühle Roggen Nahrungszubereitung Mühle Mehl Mahlen Körnerfrüchte Bauwesen building trade cereal crops flour food preparation grains grinding mill rye water supply water wheel, overshot water-mill waterwheel