Mitteleuropa, Tirol - Roggendrusch mit Flegeln

Video in TIB AV-Portal: Mitteleuropa, Tirol - Roggendrusch mit Flegeln

Formal Metadata

Title
Mitteleuropa, Tirol - Roggendrusch mit Flegeln
Alternative Title
Central Europe, Tyrol - Flailing Rye
Author
License
CC Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 3.0 Germany:
You are free to use, copy, distribute and transmit the work or content in unchanged form for any legal and non-commercial purpose as long as the work is attributed to the author in the manner specified by the author or licensor.
Identifiers
IWF Signature
E 730
Publisher
Release Date
1965
Language
Original sound, no spoken text
Producer
IWF
Production Year
1963

Technical Metadata

IWF Technical Data
Film, 16 mm, LT, 163 m ; SW, 15 min

Content Metadata

Subject Area
Abstract
In St. Magdalena (Gsiestal) ist der Roggendrusch mit dem Flegel eine Gemeinschaftsarbeit, bei der Verwandte und Nachbarn mithelfen. Die Garben werden auf dem Boden des Stadels ausgebreitet und mit dem Flegel so lange geschlagen, bis die Körner herausgefallen sind. Anschließend wird das Korn mit Hilfe eines Reinigungsgerätes, der sog. Windmühle, von Staub und Spreu gereinigt.
At St. Magdalena (Gsiestal) the rye is threshed with the help of relatives and neighbours. The crop is spread out on the barn-floor and the grains are beaten out with flails. Finally the grain is separated from chaff and dust by meanss of the so-called windmill.
Keywords Worfeln Roggen Nachbarschaftshilfe Körnerfrüchte Gemeinschaftsarbeit Dreschflegel Dreschen Ackerbau / Ackerbaugeräte Ackerbau agriculture agriculture / agricultural implement threshing flail teamwork cereal crops neighbourly help rye winnowing
Loading...
Feedback
hidden